Bergtatt, the title of Ulver’s 1995 debut, doesn’t seem to have an exact translation to English. In the album’s liner notes it’s translated as both “Spellbound” and “Mountain-taken” which is the literal translation*. It’s a Norwegian term for people (usually maidens I imagine) that have been lured into the hills by particularly alluring trolls and other assorted faerie folk, never to return! The music is appropriately seductive, alluring and magical: the album is laden with dreamy acoustic guitars, flutes and soothing Gregorian chant singing. There’s excellent, raw black metal throughout as well but, even then, the orchestrated layers of guitar don’t shatter the dreamy allure: Ulver aiming for a panoramic, classical vibe rather than the usual evil aggression. It’s a debut so fully realised that the band immediately moved on from the style but Bergtatt has proven to be inescapably influential. In 1995 this was a unique album but so many bands have followed in its dreamy, progressive footsteps since that, if it was released today, it would be more relevant than ever. It’s ageless rock n troll.
*In English the full album title is Mountain-taken: A Fairy Tale in 5 Chapters